如何打造一个多功能的时髦书架

地平线丶

I always have my eye out for ways designers have successfully integrated shelves into the design of a room. Whether it's an office, a living room, or a library space at home, a good shelving system is not only functional for storage and display, but it's form can be a major design element in the room.

我一直在寻找能够将书架设计得与能与房间相互和谐的设计师，无论在家中的工作室，客厅还是书房。一个好的书架的功能不应该只局限于放书和摆设，它应该成为一个房间里最主要的设计元素。

Are you considering a wall of shelves or other built-in units to house your books and other media? There are some things to think about that we sometimes forget until it's too late.

你是否也想在墙上装个书架或者挖一个内嵌来收藏你的书和其他媒体设备？有时我们会忘了这回事，但是这儿有一些不错的主意值得我们来看看，趁现在还不是太晚。

How tall and wide are some of your tallest books? Do you want to display them vertically or will horizontal stacks for the largest ones suffice?

你最高的那本书有多高多宽？你是想把它竖着放在书架上还是横着堆起来堆满？

Will you be integrating a television set and other entertainment components?

你会在书架上装个电视或者其他娱乐工具吗？

Are there other items (papers, ugly binders, a scanner, printer, etc.) you'd like to conceal behind closed doors?

你想把那些乱糟糟的东西（纸，丑陋的文件夹，扫描仪，打印机什么的）收纳到关起来的门后吗？

What other objects would you like to integrate into your shelves?

还有什么是你想装到你的书架上面去的？

What materials are in the existing palette in your room? Would you like to pick up on some of the wood or metal you have? Perhaps you'd like to paint them the same color as the walls behind them to make let them blend in and not stand out.

你想要什么材料做的书架来搭配你房间的色调？你会愿意试试用点木头或者金属色调吗？或者你就想刷上和墙面同样的颜色，使你的书架能融入墙面，不显得那么突兀。

Consider these questions when you are designing your shelves, and check out the examples below to help inspire your design.

在你设计你的书架时想想这些个问题，当然你也可以看看下面的这些样板以激发灵感，设计出一个属于你自己的书架。

These shelves were a D.I.Y. project fashioned from pipes. To learn more, check out The Brick House blog.

这个完全DIY的时尚书架的灵感来源于管弦乐器。

modern living room design by los angeles media and blogs The Brick House

This recessed shelves are such a beautiful feature. Note also how well they are lit from above.

这个极富特色的嵌入式书架真是美极了！书架上面小灯饰的设计同样巧妙至极。

contemporary living room design by new york architect Belsey & Mahla Architects

These line up so nicely horizontally, and the vertical dividers break up the lines at just the right distance.

看看那些漂亮的水平线，还有书架竖下来的分割线将书架分得恰到好处。

traditional family room design by new york architect Basil Walter Architects

These shelves are a real space saver as they double as a staircase railing.

这个书架真的十分节省空间，刚好可以作为楼梯的扶手。

modern living room design by new york architect Roger Hirsch Architect

Here is another version of staircase shelves - look at the attention to detail on the side.

这是楼梯扶手书架的另一个版本，看看书架这边的细节。

traditional spaces design by san francisco general contractor Dijeau Poage Construction

modern living room design by austin architect Alterstudio

These shelves are so architectural. They make you take a second look to see how they are being held up

这个书架十分的遵循建筑设计理念，你不得不多看两眼来研究它们到底是怎么被撑起来的。

contemporary entry design by new york architect David Yum Architects

Their structure leaves plenty of room for white space.

这个设计的结构给房间留出了很多空间。

contemporary dining room design by new york architect David Yum Architects

Again, it's not necessary to make your shelves chockablock full of books and objects - leaving some empty space keeps things looking more open.

看到这个我要再说一次，用不着把你的书架塞得满满的--留一点空间会让视野显得更开阔。

spaces design by san francisco general contractor Dijeau Poage Construction

These shelves take advantage of the ceiling height. The ladder allows access to the highest shelves.

这个书架一直占到了天花板那么高，不过那个手梯能让你够得着最高的那层书架。

contemporary family room design by san francisco architect Charlie Barnett & Associates

This interesting unit has a place for all kinds of books and media, and some areas covered with stylish doors that will hide a multitude of sins.

这个有趣的书架可以放下所有类型的书籍和媒介，有的地方用款式新颖的门掩上了，这样还可以将一些“邪恶”的东西藏起来。

modern spaces design by new york architect Eisner Design LLC

This is a wonderful system for an office where piles of papers and other unsightly items can be hidden in closed units.

这个美妙的书架放在办公间里是最好不过的了，既可以放下成堆的纸张，其他的不雅观的东西也藏在了关着的部件里。

contemporary home office design by new york architect Deborah Berke & Partners Architects LLP

These shelves appear to float from the vertical spine of support at the end.

这个书架好像漂浮在垂直的墙脊上，让人以为它是靠墙尾支撑的。

modern home office design by los angeles architect Ehrenclou Architects